אהבה שמיימית אינה הורגת

אהבה שמיימית אינה הורגת
מאת פוג'יטה מסאטאקה סנסאי
תרגם מאנגלית אריאל אורבוך

 ”רוב האנשים נוטים לקחת את הדרך הקלה בחיים, ואפילו אם אנו עשויים להיות מרוצים מדרך זו, היא אינה מקדמת אותנו“

מייסד האייקידו - מוֹרִיהֶיי אוּאֶשָיב‏ָּה אוֹ-סֶנסֶיי נהג לומר: "האייקידו, הוא אינו טכניקה שנועדה לשליטה ולהרג של היריב. האייקידו הוא דרך לאיחוד כל האנשים למשפחה אחת, הדרך ליצירת שלום בעולם." המטרה העיקרית של האייקידו, היא להתמזג עם תנועת היקום, וליצור קשר קבוע והרמוני. המעוניינים להתאמן באייקידו, צריכים לשאוף לגלות את מהות האימון היומיומי. בתקופה העתיקה, אומנויות הלחימה של יפן קיבלו את האהבה כמטרתן העיקרית (למרות שבבסיסן של אומנויות אלו מושרשות מגוון טכניקות תוקפניות וצמאות דם), אהבה המוטמעת בהרמוניה של כל הדברים, או במילים אחרות - הדרך להבנה עצמית ולמימוש עצמי. הכלל העתיק של אומנויות הלחימה מתואר באימרה: "שִׁין בּוּ פוּ סָאצוּ" - אהבה שמימית אינה הורגת."

משמעותן של מילים אלו, הינה שהרג הוא הדרך לתבוסה. הרג או פציעה, הם מקור לבושה עבור כל סמוראי, וכל פעולה שפלה שכזו, הינה סיבה לתיעוב עצמי עמוק. זו הסיבה לכך שאמני לחימה רבים, אינם מלמדים להשתמש ביכולות הנרכשת, בכדי לתקוף ראשונים, אלא מעדיפים לאמן את תלמידיהם להתאים את תנועתם אל זו של היריב, ולהיות מסוגלים לבצע התקפה אל נקודת תורפה חשופה. אולם, בכדי לבצע פעולה שכזו, כלומר לשלוט לחלוטין ביריב, עלינו לצבור כמות רבה של אימונים קפדניים, ולבטוח בעצמנו באופן מוחלט.

בניגוד לכך, ענפי הספורט נותנים לנו חוקים מלאכותיים, אשר מכתירים מנצח בעקבות הישגיו באופן יחסי, כמו מהירות גבוהה יותר, כוח רב יותר, משקל כבד יותר, מבנה גוף טוב יותר וכדומה. עקרונות הבודו, הינם חוקים שיש להעבירם לדורות הבאים ולחרוט בזיכרוננו. על עקרונות אלו להיות מושרשים לעומק באורח חיינו; רק אז נבין את טבען האמיתי של רוחנו ונפשנו. מכיוון שאוקה וטורי עושים כמיטב יכולתם לבצע את הטכניקה במדויק ככל האפשר, נוצרת תנועה טהורה והגיונית בכל רצף תנועתי, דבר המאפשר רמה גבוהה ביותר של כנות, עוצמה ונחישות בכל אימון.

דבר מעניין נוסף בעל חשיבות עליונה מעורר את תשומת ליבנו ועליו להיות חקוק בתודעה של כל אחד מאיתנו, הוא שאל לנו להיות מועסקים עם בעיית יעילותה של טכניקה מסוימת, עם ניצחון או תבוסה, או עם ההשפעה בפועל של תנועה כלשהי. את כל הבעיות והמחשבות הללו יש להניח בצד, ולהחליפן בהתמקדות באימון, בו מתרגלים את הטכניקות באופן אינסופי. בזמן ביצוע תנועות טבעיות אלו עם האוקה שלך, עשוי אתה לחוש חוסר הרמוניה, ואין זה משנה כמה גבוהה רמתו של בן זוגך, אפילו אם הוא מתחיל. בעזרת אימון משותף, אתה יכול לגרום לו להפיק את הטוב ביותר שהוא מסוגל באותו רגע.

רוב האנשים נוטים לקחת את הדרך הקלה בחיים, ואפילו אם אנו עשויים להיות מרוצים מדרך זו, היא אינה מקדמת אותנו. בכדי להתמחות בטכניקה כלשהי, חיוני לתרגלה מדי יום, לתת לזה זמן, עבודה קשה ומאמץ. עלינו להתנסות ולשפר את עצמנו ללא הרף, ולשאוף לשינויים תמידיים של הגוף והנפש. לא ניתן לדבר על התקדמות מהותית, כל עוד לא השלכנו את נפשנו אל תוך להבת המאבק הפנימי תוך הטמעת תקוותינו.
הטכניקות נראות לעיתים קלות לביצוע, אך חיוני לתרגלן תוך השקעת כל מאודנו בכל אחת מהן, כאילו מדובר היה בהתקפה או הגנה אמיתיות.
מיאמוטו מוסאשי אמר פעם: "התייחס לאלף ימי אימון כאל "טֶן", ולעשרת אלפים ימי אימון כאל "רֶן". הוא התכוון לומר שאלף ימים צריכים להיות הבסיס המוצק שממנו נמשיך ללא לאות לעשרת אלפים הימים הבאים, או במילים אחרות עד שארית חיינו.