אהבה קטנה שהופכת לאהבה גדולה

נָאוֹאֶה קָנֶצוּגוּ 直江 兼続 1559-1620

סמוראי עם אהבה מעל לראשו

נָאוֹאֶה קָנֶצוּגוּ השתתף כסָמוּרָאִי רב דרג בחמש מלחמות קשות לפני כארבע-מאות שנה. על הקסדה שלו התנוססה המילה ״אהבה״. הקָנְגִ׳י המוזהב והגדול 愛 שמבוטא ביפנית ״אָיי״, הוא הקָנְגִ׳י הראשון בשם של האל אָייזֶנְמְיוֹאוֹ 愛染明王.

קסדת הסמוראי (קָבּוּטוֹ) עם המילה ״אהבה״ 愛 של נָאוֹאֶה קָנֶצוּגוּ

מאהבה קטנה לאהבה גדולה

על פי האמונה, האל אָייזֶנְמְיוֹאוֹ לא התכחש לתאווה ולאהבה. הוא הציע, שבמקום להתגבר על הצורך לאהוב ולחשוק, שנחשבו בעיניו כאהבה קטנה, אפשר לתעל אותו להארה רוחנית ולחמלה כלפי כל הטבע החי - מה שמוגדר על ידו כאהבה גדולה.

כך, במקום להתנזר ולהדחיק את הרגש, הוא הציע להעצימו מאהבה קטנה לאהבה גדולה. לאהבה רוחנית חובקת עולם.

ברוח חכמת אלים זו, נָאוֹאֶה הסמוראי הציג את המילה אהבה באופן בולט מעליו על הקסדה המפוארת שלו. אפשר לדמיין את הפתעת אוייביו כשראו את המילה אהבה מתנוססת מעל לקסדתו.

נָאוֹאֶה נודע גם כמדינאי ואסטרטג מהמבריקים של תקופתו. הוא היה מהיועצים החשובים ובחר לרוב למצוא פתרון שאינו כרוך בהרג ובפגיעה. ייתכן שהמילה ״אהבה״ על הקסדה שלו, סייעה לו לעיתים אפילו בשדה הקרב.

השריון שלו נשמר בשלמותו במקדש אוּאֶסוּגִי שבמחוז יָאמָאגָאטָה.

שריון הסמוראי (יוֹרוֹאִי) של נָאוֹאֶה קָנֶצוּגוּ

האל אָייזֶנְמְיוֹאוֹ 愛染明王
מקור התמונה:
http://www.wikiwand.com/zh-hk/%E6%84%9B%E6%9F%93%E6%98%8E%E7%8E%8B