התמודדות
מאת קֶנשוֹ פוּרוּיָה סֶנסֶיי תרגם אלי גן-אור
תלמיד שאל אותי לגבי תצלום של שלט שתלוי בדוג'ו ביפן, בשלט כתוב משהו בסגנון "אסור בשום אופן להתנגד בכוח לביצוע הטכניקה של בן הזוג". זו שאלה מוכרת שעולה כל פעם מחדש, תלמידים, בעיקר כשהם מתקדמים מעט, רוצים לבחון את הטכניקה שלהם או להתגאות מעט בהישגים ובכישרון שלהם. אחרים רוצים כבוד או הכרה במאמץ ובזמן שהשקיעו באימונים.
היישום המעשי של האייקידו בחיי היומיום שונה מאוד מהאימונים, כדי לכתוב ספר אנחנו לומדים קודם לעצב את האותיות ולהשתמש בכללי הדקדוק, הדברים האלו אינם מהווים חלק מתהליך היצירה הספרותית אבל עד שלא נרכוש את הכישורים האלו לא נוכל להתקדם. הכתיבה עצמה היא תהליך שונה לגמרי שמתרחש אצלנו בראש ורק מועבר לדף באמצעים הבסיסיים שלמדנו. כך גם באייקידו, השימוש המעשי הוא סיפור שונה ממה שאנחנו עושים במהלך האימון, אייקידו אמיתי הוא תהליך אחר לגמרי שמתרחש אצלנו בראש.
אם אתה חושב שתוכל לפתור את הבעיות שלך בכך שתפיל את התוקף לקרקע בתרגיל איקיו או בריתוק שלו בניקיו סימן שאינך מחובר למציאות. אם כשאתה הולך ברחוב אתה חושב שבכל רגע אתה עלול להזדקק לתרגיל אירימינאגה כדי להתגונן מפני תוקף אפשרי אז אתה בהחלט חי בעולם הדמיון.
במציאות של חיינו, עם כל כך הרבה מטורפים מסביב יותר סביר שפצצה תתפוצץ ותוך הרף עין אתה תעלם או שמישהו יירה בך ממרחק מאות מטרים מבלי שתוכל אפילו להבחין בו. רעידת אדמה יכולה לבלוע אותך או שהרכבת שבה אתה נוסע תרד מהפסים בזמן שאתה מנמנם בשלווה בכסא שלך, חיידק קטלני יכול לאכול אותך מבפנים מבלי שתדע בכלל מה קורה… בזמן קריאת שורות אלו יכול מטוס להתנגש בבניין שלך וכך הלאה, וכך הלאה.
ברוב המקרים בהם אנו מותקפים באמת אין לנו כמעט אפשרות להתגונן, אדם יכול להשמיץ אותך באוזני חבריך או לנסות לגרום לפיטוריך או לגנוב את אהובת לבך. בכל רגע עלולים להרוס לך את הבית כדי לפנות מקום לכביש מהיר, העסקים שלך עלולים להתמוטט בגלל יבול גרוע או מגפה בצד השני של העולם או שהבוס שלך יסתלק עם כל הכסף של החברה וישאיר את כל העובדים חסרי כל... וכך הלאה, וכך הלאה.
איך תשליך את כל אלו לקרקע? איך תוכל לרתק אותם? האם תוכל לגרום להם לעמוד מולך ולתקוף ביוקומן אוצי או אושירו וואזה כך שיהיה לך סיכוי הוגן להפעיל את הטכניקות שלמדת? כאשר בת הזוג שלך אומרת "אני רוצה חיים אחרים, להתראות" איך אתה יכול להתגונן? כשהבוס שלך אומר "אתה מפוטר" מה אתה יכול לעשות?
האייקידו יכול לעזור לך לפתור בעיות רבות בחיים בכך שהוא נותן לך עוצמה פנימית, כוח רצון וראיה מפוכחת של המצב, אבל אין לזה קשר להפעלה מעשית של הטכניקות. מהבחינה הזו, האייקידו אינו שימושי כלל. כל עוד תחשוב שהאייקידו אינו שימושי תתקדם יפה אבל אם תתחיל לחשוב ששימוש באייקידו יפתור את כל בעיותיך או יהפוך אותך למעין סופרמן אתה צפוי להתאכזב, זו לא מטרת האימון. אם אתה חושב על אייקידו בתור אמצעי לרכישת כבוד ותהילה אתה רק מנצל את האמנות למטרותיך האנוכיות, גם זו אינה מטרת האימון.
מאת קֶנשוֹ פוּרוּיָה סֶנסֶיי תרגם אלי גן-אור
תלמיד שאל אותי לגבי תצלום של שלט שתלוי בדוג'ו ביפן, בשלט כתוב משהו בסגנון "אסור בשום אופן להתנגד בכוח לביצוע הטכניקה של בן הזוג". זו שאלה מוכרת שעולה כל פעם מחדש, תלמידים, בעיקר כשהם מתקדמים מעט, רוצים לבחון את הטכניקה שלהם או להתגאות מעט בהישגים ובכישרון שלהם. אחרים רוצים כבוד או הכרה במאמץ ובזמן שהשקיעו באימונים.
אם אתה חושב שתוכל לפתור את הבעיות שלך בכך שתפיל את התוקף לקרקע בתרגיל איקיו או בריתוק שלו בניקיו סימן שאינך מחובר למציאות. אם כשאתה הולך ברחוב אתה חושב שבכל רגע אתה עלול להזדקק לתרגיל אירימינאגה כדי להתגונן מפני תוקף אפשרי אז אתה בהחלט חי בעולם הדמיון.
במציאות של חיינו, עם כל כך הרבה מטורפים מסביב יותר סביר שפצצה תתפוצץ ותוך הרף עין אתה תעלם או שמישהו יירה בך ממרחק מאות מטרים מבלי שתוכל אפילו להבחין בו. רעידת אדמה יכולה לבלוע אותך או שהרכבת שבה אתה נוסע תרד מהפסים בזמן שאתה מנמנם בשלווה בכסא שלך, חיידק קטלני יכול לאכול אותך מבפנים מבלי שתדע בכלל מה קורה… בזמן קריאת שורות אלו יכול מטוס להתנגש בבניין שלך וכך הלאה, וכך הלאה.
ברוב המקרים בהם אנו מותקפים באמת אין לנו כמעט אפשרות להתגונן, אדם יכול להשמיץ אותך באוזני חבריך או לנסות לגרום לפיטוריך או לגנוב את אהובת לבך. בכל רגע עלולים להרוס לך את הבית כדי לפנות מקום לכביש מהיר, העסקים שלך עלולים להתמוטט בגלל יבול גרוע או מגפה בצד השני של העולם או שהבוס שלך יסתלק עם כל הכסף של החברה וישאיר את כל העובדים חסרי כל... וכך הלאה, וכך הלאה.
האייקידו יכול לעזור לך לפתור בעיות רבות בחיים בכך שהוא נותן לך עוצמה פנימית, כוח רצון וראיה מפוכחת של המצב, אבל אין לזה קשר להפעלה מעשית של הטכניקות. מהבחינה הזו, האייקידו אינו שימושי כלל. כל עוד תחשוב שהאייקידו אינו שימושי תתקדם יפה אבל אם תתחיל לחשוב ששימוש באייקידו יפתור את כל בעיותיך או יהפוך אותך למעין סופרמן אתה צפוי להתאכזב, זו לא מטרת האימון. אם אתה חושב על אייקידו בתור אמצעי לרכישת כבוד ותהילה אתה רק מנצל את האמנות למטרותיך האנוכיות, גם זו אינה מטרת האימון.
מטרת האימון באייקידו יכולה להיות רק האייקידו עצמו, תוכל להמשיך להתאמן רק מתוך אהבה לאייקידו ולא משום סיבה אחרת, כשאתה באמת אוהב מישהו זה לא יכול להיות מתוך שיקולים חומריים ומטרות אנוכיות אלא בגלל מי שהוא, אותו הדבר נכון גם לגבי אימון באייקידו.
אני מאמין שצריך להבין את שיטת התרגול ולאחר מכן להבין איך ומדוע הטכניקות פועלות (דבר שרבים אינם מבינים) ולבסוף צריך להבין כיצד ניתן ליישם את העקרונות של האייקידו בחיי היום יום, רובנו נמצאים עדיין בשלב "לימוד האלף בית".
מי שמתחיל להתאמן צריך לנסות לתפוס את צורת התנועה היציבה ואת הטכניקה. בשלב מתקדם יותר אפשר בהדרגה להשתמש ביותר עוצמה. אם מתרגלים תוך שימוש בכוח מהתחלה זה יגרום לתוהו ובוהו באימון ולכך שאף אחד לא יצליח ללמוד בגלל שכולם יהיו נוקשים ומתוחים. זה מנוגד לגמרי לצורת האימון הרצויה.
בהפעלה של כוח אנו נעשים קשים כאבן, האבן היא נוקשה וקשה להזיזה אבל צריך לשאול האם בחיים שלנו אנחנו רוצים להיות קשים להזזה כמו אבן או קלים וחופשיים כמו הרוח.
בעולם האמיתי, שלום זה רק שלום, אהבה היא רק אהבה, כשאתה מתרגל זן זה רק תרגול וכשאתה מתאמן באייקידו זה רק אימון, אני חושב שזה מסובך מדי להבנה… צריך עוד להתאמן! להתאמן עוד!
אני מאמין שצריך להבין את שיטת התרגול ולאחר מכן להבין איך ומדוע הטכניקות פועלות (דבר שרבים אינם מבינים) ולבסוף צריך להבין כיצד ניתן ליישם את העקרונות של האייקידו בחיי היום יום, רובנו נמצאים עדיין בשלב "לימוד האלף בית".
מי שמתחיל להתאמן צריך לנסות לתפוס את צורת התנועה היציבה ואת הטכניקה. בשלב מתקדם יותר אפשר בהדרגה להשתמש ביותר עוצמה. אם מתרגלים תוך שימוש בכוח מהתחלה זה יגרום לתוהו ובוהו באימון ולכך שאף אחד לא יצליח ללמוד בגלל שכולם יהיו נוקשים ומתוחים. זה מנוגד לגמרי לצורת האימון הרצויה.
בהפעלה של כוח אנו נעשים קשים כאבן, האבן היא נוקשה וקשה להזיזה אבל צריך לשאול האם בחיים שלנו אנחנו רוצים להיות קשים להזזה כמו אבן או קלים וחופשיים כמו הרוח.
בעולם האמיתי, שלום זה רק שלום, אהבה היא רק אהבה, כשאתה מתרגל זן זה רק תרגול וכשאתה מתאמן באייקידו זה רק אימון, אני חושב שזה מסובך מדי להבנה… צריך עוד להתאמן! להתאמן עוד!
כתיבה עמוקה, יפה, מעוררת מחשבה. התחברתי בהחלט!
השבמחק